遊古仙岩

宋代 • 劉過

白蘋風裏步清秋，來作靈巖古洞遊。
笑倚飛雲訪仙蹟，夕陽無語伴人愁。

譯文：

在那飄着白蘋的秋風中，我漫步在這清爽的秋日裏，來到靈巖古洞遊玩。

我笑着倚靠在飄飛的雲朵旁，探尋仙人留下的蹤跡。此時夕陽默默無言，似乎也在陪着我一同憂愁。