遊清潭呂資益蟠谷十絕 漱玉

宋代 • 劉過

帝所森嚴寂不喧，九關虎豹守天門。
何人奏事含風殿，日晏鳴珂下紫垣。

譯文：

這首詩描繪的是宮廷的場景，下面是它的現代漢語譯文：

天帝居住的地方莊嚴肅穆，一片寂靜，沒有絲毫喧鬧之聲。九重宮闕前有虎豹般的衛士守衛着天門，防備森嚴。

不知是哪位大臣在含風殿向皇帝奏報事務，等到天色漸晚，他身上的玉珂作響，離開那紫色的宮牆，緩緩歸去。