書僧舍壁 其一

宋代 • 劉過

綠楊染水濃如畫，天氣欲晴風自和。
二月杏花猶未放，一春分外覺寒多。

譯文：

綠色的楊樹倒映在水中，那濃淡相宜的色彩就好像一幅絕美的畫卷。天氣眼看着就要放晴了，微風輕拂，格外柔和。

都已經到二月了，杏花卻還沒有開放。這一整個春天，讓人明顯感覺到比往常寒冷了許多。