題東林寺

宋代 • 劉過

爾自貪癡不肯閒，江南多少好青山。
老夫爲不愛官職，買得狂名滿世間。

譯文：

你們這些人自己貪圖功名利祿、癡迷於世俗的榮華，不肯讓自己有片刻清閒。要知道，江南有那麼多美麗的青山，它們寧靜又美好，你們卻視而不見。

我啊，就是因爲不喜愛追逐官職，才落得了個狂放不羈的名聲，而且這名聲還傳遍了世間。