过无锡见李元德祭酒 其三

新变文章学未成,青云无路致吾身。 应逢垫角诸生笑,欲效林宗却整巾。

译文:

我对那新变的文章之学还没有学成,想要踏上仕途、平步青云却没有途径能让我达成心愿。 我应该会遭遇到那些戴着垫角头巾的儒生们的嘲笑吧,就像当年想要效仿郭林宗潇洒风采的人却因为下雨弄湿头巾而不得不整理头巾一样狼狈。
关于作者
宋代刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

纳兰青云