过无锡见李元德祭酒 其一

1 次阅读

宋代 •

恋树栖禽暖不飞，不如弓缴有危机。 季鹰若悟莼鲈好，应悔江东不蚤归。

译文：

树上的鸟儿贪恋着温暖的树枝，不愿飞走，却不知道外面还有拿着弓箭的人带来的危机。 如果张季鹰（张翰）早领悟到家乡莼菜鲈鱼的鲜美，就应该后悔自己没有早早从江东返回故乡。 注：“弓缴”指系着丝绳射鸟用的箭；“季鹰”即西晋张翰，字季鹰，他在洛阳为官，见秋风起，因思念家乡的莼羹、鲈鱼脍，便弃官归乡。诗中通过鸟儿不知危机和张翰的典故，可能表达了对及时归隐、远离官场危险的感慨。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 刘过

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

纳兰青云