柬胡卫道 其二

宋代 • 刘过

结束弓刀鞍马间，精神矍铄我犹顽。
褒衣博带休相笑，前带头巾金帽环。

译文：

我每日都在那鞍马之上，带着弓刀四处奔波，虽然年岁渐长，可我精神依旧饱满，身体硬朗，这性子也是一如既往地倔强。
你们可别笑话我穿着这宽大的衣服、系着博带。说不定啊，日后我就能像那些达官贵人一样，头戴嵌着金环的帽子，风光无限呢。