柬胡衛道 其一

宋代 • 劉過

淮北山南幕府開，江淮誰念有遺才。
出門萬里長安道，乞我於潛馭馬來。

譯文：

在淮北和山南地區，官府的幕府紛紛開設，招攬各方人才。可在這江淮大地，又有誰會顧念到那些尚未被髮掘、懷才不遇的人呢？

我準備踏上那通往萬里之外都城的道路，去追求自己的理想。在此，我斗膽請求您，能否幫我弄來一匹於潛的好馬，讓我能在這漫漫征程上馳騁前行。