寄張東之 其二

宋代 • 劉過

紫騮借得將軍馬，垂柳西湖第一橋。
欲傍酒家做寒食，腐儒何日有狐貂。

譯文：

我暫借着將軍的紫騮寶馬，騎着它來到了西湖邊那最有名的第一橋畔，橋邊垂柳依依。
我想在這寒食節的時候，到酒家去喫上一頓，好好放鬆一下。可我這窮困的讀書人啊，什麼時候纔能有像富貴之人那樣的狐皮貂裘來保暖、顯身份呢。