寄沈仲居進三國志 其一

宋代 • 劉過

十年鉛槧鬢絲秋，獨抱成書四海遊。
三國諸人應夢裏，一番公案又從頭。

譯文：

十年來我都在勤奮地編纂書籍，如今兩鬢已經像秋霜一樣斑白。我獨自抱着編纂好的《三國志》書稿，遊歷於四海之間。

三國時期的那些風雲人物，常常出現在我的夢裏。這一段三國的歷史故事，如今又被我重新梳理、書寫了一遍。