和危府教 其二

宋代 • 劉過

天上羣仙台望居，芹宮未是辱泥途。
莫邪變化須臾事，一點一鎔金在爐。

譯文：

這首詩的大致現代漢語翻譯如下：

天上那些神仙居住在高臺之上俯瞰世間。而你在學宮任教，這也算不上是陷入了屈辱的困境。

就像莫邪寶劍的鍛造變化一樣，那不過是短時間就能完成的事。現在你就如同爐中的金子，經過一點一點的熔鍊，終會成爲有用之材。

這首詩是劉過勸慰友人的，詩中以神仙台居來寬慰友人不必因在學宮任教而覺得委屈，又用莫邪劍的鍛造來鼓勵友人，相信他經過磨礪終會有所成就。