投誠齋 其三

宋代 • 劉過

畫戟門邊春晝長，鼎新模範宿淮陽。
吏人傒眼報公事，一瓣濃薰班馬香。

譯文：

在那畫戟林立的府衙門邊，春日的白晝顯得格外漫長。您就像一位技藝高超的工匠，對政務進行革新，就如同當年在淮陽任職時一樣卓越不凡，爲地方帶來新的氣象。

衙門裏的小吏們都睜大眼睛，急切地等待着向您稟報公事，期待能得到您的指示。而您在處理公文中，所展現出的文采和才識，就好像散發出瞭如同班固、司馬遷那樣的濃郁的文章之香，令人欽佩不已。