呈徐侍郎兼寄辛幼安 其二

宋代 • 劉過

猿臂將軍戰不休，當時部曲已封侯。
夜深忽夢燕山月，猶幸君王晚更收。

譯文：

那有着像西漢名將李廣一樣矯健手臂的將軍啊，一生都在爲國家征戰不止。當年他帶領的那些部下，都已經封官拜爵、加官進祿了。

到了深夜，將軍在睡夢中忽然又見到了燕山那明亮的月亮，那是他曾經浴血奮戰的地方。值得慶幸的是，君王到了晚年還能重新任用他，讓他有機會繼續爲國家效力。