呈徐侍郎兼寄辛幼安 其一

宋代 • 劉過

當年今日誤承恩，自倚容華託至尊。
門外遊絲難駐目，依然青草暗長門。

譯文：

回想當年的這個時候，我錯誤地承受了皇帝的恩寵。那時我仗着自己有幾分姿色和才華，一心想依託在皇帝身邊。

可如今，門外飄蕩的遊絲，都難以讓我多看上一眼。宮門外依舊是那一片青青的荒草，它們在不知不覺中暗暗地長滿了長門宮，就如同我如今被冷落的處境，孤寂又淒涼。