挽拙庵楊居士 其二

宋代 • 劉過

尚憶龍蟠國，城西作客時。
有山皆載酒，無日不賡詩。
風雨交遊散，江湖淚眼悲。
百年心事在，只有鳳雛知。

譯文：

我還清楚地記得在龍蟠之地，也就是在城西當客人的時候。那時候啊，只要有山可去，我們就會帶着美酒前去遊玩，每一天都少不了相互唱和寫詩，日子過得十分愜意。

可是啊，時光流轉，就像風雨襲來，往日的那些交遊的好友都逐漸散去了。如今我獨自漂泊在江湖之間，滿心悲慼，忍不住淚眼潸然。

我這一輩子的心事啊，一直都未曾改變。到如今，恐怕只有像鳳雛龐統那樣聰慧傑出的人才能真正理解我了。