送客剡溪

宋代 • 劉過

送客山陰路，春風散馬蹄。
縱觀神禹穴，深入子猷溪。
嫩草綠於染，珍禽嬌已啼。
去程千萬裏，步步有云梯。

譯文：

我在山陰的道路上爲友人送行，溫暖的春風中，馬兒撒開四蹄前行。
一路上，我們盡情觀賞着神禹穴的勝景，又深入到了子猷曾乘興造訪的剡溪。
鮮嫩的青草比用染料染過還要綠，珍奇的鳥兒嬌柔地啼叫着。
友人這一去行程有千萬裏遠，但我相信他每一步都如同踏上了通向高處的雲梯，未來定會順遂如意。