元宵偶书

宋代 • 刘过

磊落东游客，磨跎但过僧。
有怀千不足，自顾百无能。
旧日名城酒，他时梦境灯。
放歌声激烈，醉倒睡腾腾。

译文：

我这个磊落不羁、浪迹东方的游子，生活闲散蹉跎，甚至比那闲适度日的僧人还要慵懒。
心中怀揣着无数的抱负和想法，却总是难以实现，自我审视一番，觉得自己百事都做不好、没有什么能力。
回想起过去在繁华都市里与美酒相伴的美好时光，那些场景就如同未来梦境里的华灯一样，只能在记忆中闪烁。
我放声高歌，歌声激昂又热烈，来抒发心中的情绪，最终喝得酩酊大醉，倒头沉沉睡去。