聿追庵題壁

宋代 • 劉過

路轉羊腸曲，山藏蝸角深。
樹多成蔭密，水少亦悲吟。
露草重陽淚，風花寒食心。
摩挲墓銘看，久立讀碑陰。

譯文：

道路像羊腸一樣蜿蜒曲折地延伸着，山巒好似隱藏在極小的空間裏，顯得格外幽深。

樹木密密麻麻的，形成了濃密的樹蔭；山間水流雖然不多，卻也彷彿在發出悲傷的低吟。

那沾着露水的秋草，像是在重陽節這天灑下的傷心淚水；隨風飄零的花朵，帶着寒食節時人們緬懷先人的哀傷之情。

我輕輕地撫摸着墓碑上的銘文仔細觀看，久久地站立在那裏，讀着碑背面的文字。