題龍華寺壁

宋代 • 劉過

春事梅邊動，荒江信馬行。
久窮知遠舉，多瘦怯衣輕。
今日龍華寺，昔時黃姥城。
廢興吾已解，一醉萬緣清。

譯文：

春天的氣息在梅花綻放間湧動，我在這荒僻的江邊任由馬兒隨意前行。
長久處於窮困之境，我明白了要實現遠大抱負並非易事；身體日益消瘦，讓我都有些害怕穿輕薄的衣衫。
如今我來到了龍華寺，而這裏曾經是黃姥城。
興盛與衰敗的道理我已然明白，那就痛痛快快地大醉一場吧，醉後一切塵世的因緣糾葛都能變得清澈明朗。