江頭送趙教即席同賦

宋代 • 劉過

東州二三子，相送黃鶴磯。
渭北煙樹合，江南春水肥。
波寬魚意足，沙淺鳥痕微。
我亦欲東去，斜風雨溼衣。

譯文：

在這江頭，東州的幾個好友，一同到黃鶴磯來爲趙教送行。

站在這兒遠望，渭北一帶煙霧繚繞，樹木鬱鬱蔥蔥彷彿連成了一片；江南的春水漲起來了，滿滿的十分豐沛。

寬闊的江波里，魚兒自由自在，看起來愜意滿足；淺淺的沙灘上，鳥兒留下的痕跡若有若無，十分細微。

其實我心裏也想着往東去呢，可此刻斜風裹挾着細雨，漸漸打溼了我的衣裳。