江头送赵教即席同赋

宋代 • 刘过

东州二三子，相送黄鹤矶。
渭北烟树合，江南春水肥。
波宽鱼意足，沙浅鸟痕微。
我亦欲东去，斜风雨湿衣。

译文：

在这江头，东州的几个好友，一同到黄鹤矶来为赵教送行。

站在这儿远望，渭北一带烟雾缭绕，树木郁郁葱葱仿佛连成了一片；江南的春水涨起来了，满满的十分丰沛。

宽阔的江波里，鱼儿自由自在，看起来惬意满足；浅浅的沙滩上，鸟儿留下的痕迹若有若无，十分细微。

其实我心里也想着往东去呢，可此刻斜风裹挟着细雨，渐渐打湿了我的衣裳。