自述 其一

宋代 • 刘过

扁舟送客出姑苏，晚泊吴江夜雨余。
波浪稍平风力定，青黄相间橘林疎。
匆忙旅馆催行酒，草率杯盘旋买鱼。
与我壁间书岁月，无人为作小王书。

译文：

我坐着小船送友人离开姑苏城，傍晚时分把船停靠在了吴江，此时夜里的雨刚刚停歇。
江面上波浪渐渐平静下来，风也停了，岸边青黄相间的橘林显得疏疏落落。
在匆忙的旅馆之中，我催着店家快上酒，又急忙忙地买了鱼简单地摆上酒杯。
我想着在旅馆的墙壁上写下这出行的岁月时光，可惜却没有人像王献之那样能为我题字留念。