幽居

宋代 • 刘过

对面沧浪可濯缨，不思泛舸出春城。
浮沈枌社何人重，俯仰茅簷是事轻。
玉蕊连屏寒徙倚，蒲萄上架月纵横。
江湖老矣无他愿，只欲清阴便得成。

译文：

眼前那清澈的沧浪之水，完全可以用来洗涤冠缨，我却不想乘船驶出这春日的城郭。

在这故乡的土地上，我的沉浮又有谁会看重呢？站在茅檐下，一俯一仰间，觉得世间万事都已变得轻淡。

如玉般的花蕊围绕着屏风，我在寒冷中徘徊，葡萄藤爬上架子，月光纵横洒落在上面。

我在江湖中已然老去，没有别的愿望，只希望能有一片清凉的树荫就心满意足了。