春日即事 其二

出门虽是欠陶朱,便使关门亦可居。 物价甚廉常食肉,佣赀极省易钞书。 已安栎社如无用,若比丛林似有余。 归与未归天上事,只消如此看何如。

译文:

虽说出门在外比不上像陶朱公那样富有的大商人,但即便关起门来过日子,也还能安稳地居住。 如今物价十分便宜,平常也能有肉吃;雇佣人抄写书籍的费用也极低,很容易就能办到。 我已经像那栎社树一样,看似没什么用处,安于现状了。要是和那些在尘世中追逐名利的人相比,我好像还更自在些。 是归乡还是继续漂泊,这就像是天上的事情一样难以预料,不如就这么安然看待,你觉得怎么样呢?
关于作者
宋代刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

纳兰青云