舟中偶作

宋代 • 刘过

日日拖舟上碧溪，寒滩水浅草离离。
尺书雁断岁行尽，五两风轻帆去迟。
白鹭导吾如有志，丹枫愁客亦何为。
关头要趁梅花约，更著宽程五日期。

译文：

我每天都拖着船在碧绿的溪流上前行，寒冷的河滩水位很低，岸边的草长得稀稀落落。

本想寄书信，可大雁都没了踪迹，一年的时光也快要结束；微风轻轻吹动着船帆，船却缓缓前行，速度慢得很。

白鹭在前面引导着我，好像很有目标似的；那火红的枫叶让远行的我更添愁绪，可这又有什么办法呢。

到了关口我一定要赴那与梅花的约会，我还特意放宽了行程，预留了五天的时间。