發舟

宋代 • 劉過

寶氣亭前首問途，清飈日日送籧篨。
丹楓無處不愁客，白鷺有情如導吾。
青竹閒垂任子釣，紫鱗時掣季鷹魚。
煙波渺渺江天晚，水宿又聽溪鳥呼。

譯文：

在寶氣亭前，我一開始就打聽好了前行的路途，清涼的疾風每天都吹拂着我的船隻。

一路上，那一片片火紅的楓葉，彷彿處處都在勾起我的愁緒，讓我這個遊子心中滿是憂愁；而那潔白的鷺鳥卻好似充滿情誼，如同在爲我指引前行的方向。

江邊的青竹悠閒地垂着，彷彿是在任由像任子那樣的人來這裏垂釣；時不時能看到紫色的魚兒奮力躍出水面，就像季鷹所喜愛的鱸魚一般。

傍晚時分，江面上煙波浩渺，天色漸暗，我在水上留宿，又聽到溪邊鳥兒聲聲呼喚。