偕陳調翁龍山買舟待夜潮發

宋代 • 劉過

來逢春雨長魚苗，去見秋風擘蟹螯。
久矣歸心到鄉國，依然水宿伴漁舠。
一天如許皆明月，二客所須惟濁醪。
今夜四更潮有信，更須留眼看銀濤。

譯文：

我來的時候正趕上春雨淅淅瀝瀝，池塘裏的魚苗在春雨的滋養下歡快生長；我離開的時候將會迎來秋風颯颯，到那時便能掰開肥美的蟹螯品嚐美味。

我這想要回歸故鄉的心啊，已經期盼很久了。如今依舊在水上住宿，與那漁舟相伴。

整個天空都是如此皎潔的明月，我和陳調翁這兩位好友所需要的不過是幾杯濁酒。

今夜四更潮水會如約而至，我們更要留下來，好好觀賞那如銀的浪濤。