观白鹭洲风涛

宋代 • 刘过

一声雷鼓挟风威，顷刻冲涛没钓矶。
行客骇看银汉落，阳侯惊起玉山飞。
蛟龙便尔争先化，鸥鹭茫然失所依。
安得长竿入吾手，翩然东海钓鼇归。

译文：

突然一声如雷般的鼓声伴随着狂风的威势响起，眨眼间汹涌的波涛就淹没了那钓鱼的石矶。

路过的行人惊恐地看着，就好像银河从天上倾泻而下，水神阳侯仿佛被惊动，使得浪头像玉山崩塌一样飞涌而起。

蛟龙似乎就在这波涛中急切地想要变化升腾，而鸥鹭却迷茫地找不到自己的栖息之所。

怎样才能让我手中握住一根长长的钓竿啊，然后潇洒地前往东海把巨鳌钓回来。