招义铭育王见佛照

宋代 • 刘过

豪杰书生懒散仙，小庵藏迹得安闲。
禅曾勘破诸公去，诗在推敲一字间。
夜雨滴残梧叶老，夕阳行处水花悭。
买舟便欲乘风去，孤绝同游海岛山。

译文：

这位豪杰般的书生，仿佛是那自在懒散的仙人，在小小的庵堂中隐匿踪迹，得以享受这份安闲。

他早已参透禅理，把那些想要探究禅机的众人远远抛在身后；作诗的时候，也在反复琢磨推敲每一个字眼。

夜里的雨滴不断落下，把梧桐树叶都打得显得老态龙钟；夕阳西下之处，水面上几乎看不到几朵浪花。

我真想立刻雇一艘小船，乘风而去，和他一同去那孤绝的海岛山上游玩。