六合道中

宋代 • 劉過

十年曾記此來遊，有策中原一戰收。
蒲柳易凋嫌勢去，金湯無用卒和休。
悲風髣髴鳴刁斗，缺月參差照敵樓。
廟食封侯何日事，不堪老馬又滁州。

譯文：

十年前我清楚地記得曾到這裏遊玩，那時我還想着能有良策一舉收復中原。

如今啊，我就像蒲柳一樣容易凋零，只可惜大勢已去，曾經那些固若金湯的城池也沒有發揮作用，士卒們只能講和罷兵。

悲涼的風彷彿是刁斗在鳴響，殘缺不全的月亮歪歪斜斜地照着敵樓。

不知道何時才能像那些有功之臣一樣享受廟食、封侯拜相呢，真受不了啊，我這匹老邁之馬又來到了滁州。