遊北墅

宋代 • 劉過

客裏浮沈又一年，春風北墅故依然。
路邊花有香相引，澗下松無色可憐。
仙鶴舞隨人擊築，神鴉飛傍客歸船。
何須故掃霜前葉，卻趁東風學曉煙。

譯文：

在他鄉漂泊的日子裏，我又渾渾噩噩地度過了一年。如今春風吹拂，北墅的景色依舊和從前一樣。

路邊的花朵散發着陣陣香氣，彷彿在吸引着我前往；山澗下的松樹，卻沒什麼特別的色彩，讓人覺得沒什麼可憐惜的。

仙鶴隨着人們擊築的節奏翩翩起舞，那些神鴉在客人返程的船隻旁邊飛來飛去。

又何必特意去清掃霜前落下的樹葉呢？不如就趁着這東風，讓它們像清晨的煙霧一樣自在飄散吧。