过西兴

宋代 • 刘过

奔涛汹涌欲骑鲸，船去钱塘棹不停。
何日子胥鞭楚墓，伤时周𫖮泣新亭。
蚊虻过耳蛮音恶，虾蟹薰人海气腥。
吴下阿蒙非昔日，眼高相对有谁青。

译文：

那奔腾汹涌的浪涛，仿佛让人有骑着鲸鱼遨游的豪情，小船朝着钱塘一路驶去，船桨一刻也不曾停歇。

什么时候能像伍子胥那样为父兄报仇，鞭笞楚平王的陵墓，又如同周𫖮面对国家衰亡，在新亭感伤时事而悲泣。

耳边传来像蚊虻嗡嗡叫一般难听的南方蛮音，海风中弥漫着虾蟹的腥味。

如今的我已不再是过去那个没见识的吴下阿蒙了，眼界高了，环顾四周，又有谁能入我的眼呢。