登凌云高处

宋代 • 刘过

摄衣更上一层楼，才到层霄最上头。
方识乾坤真转毂，好知身世付虚舟。
九秋草木岚烟湿，万里山川海气浮。
更欲杖藜穷望眼，眼中何处认神州。

译文：

我提起衣裳，一步一步艰难地登上更高一层的楼阁，好不容易才抵达了这高耸入云的最顶端。

站在这里，我才真切地认识到，这天地万物就如同那不停转动的车轮一样，永不停歇地变化着。我也明白了，自己的一生就好似那在水上漂浮的空船，随波逐流，命运难以自主。

在这深秋时节，周围的草木都被山间的雾气和云烟打湿了。极目远眺，万里山河都仿佛在那海气的笼罩下微微浮动，显得那么缥缈。

我还想拄着藜杖，再把这视野放得更宽更远，努力去看清远方的一切。可是，我放眼望去，却不知道哪里才是我们大宋的大好河山啊。