又借韻小行

宋代 • 劉過

杖屨尋詩問所由，一天草木葉知秋。
天低雲淡村村好，雨過山深物物幽。
斑駁巖頭苔蘚溼，鉤輈樹尾鳥聲柔。
眼前不見市朝事，始笑從前利祿謀。

譯文：

我拄着柺杖、穿着鞋子出門去尋覓詩句，思索着這一切景象的緣由。看到滿世界的草木，就知道秋天已經來臨了。

天空低垂，雲朵淡薄，每一個村莊都顯得那麼美好。一場雨過後，深山裏的一切事物都透着清幽的氣息。

山岩上頭的苔蘚溼漉漉的，色彩斑駁陸離。樹梢上鳥兒嘰嘰喳喳地叫着，聲音十分柔和。

眼前看不到城市朝廷裏那些紛繁複雜的事情，我這纔不禁嘲笑自己從前汲汲於追求功名利祿的行爲。