登清凉台寺
江南江北许多山，到处登临得凭栏。
老木渐丹霜有信，怒涛冲岸水生寒。
倦游半世乌三匝，往事千年指一弹。
落日正西催上马，依依回首问长安。
译文：
在江南和江北，有着数不清的山峦，我四处游览，每到一处都能靠着栏杆欣赏风景。
那古老树木的叶子渐渐变成了红色，这表明寒霜如约而至。汹涌的波涛不断地冲击着岸边，让江水都透出阵阵寒意。
我半生在外漂泊游玩，疲惫不堪，就像那绕树飞了三圈还找不到栖息之所的乌鸦。千年的往事，在弹指之间就已过去。
夕阳正朝着西方落下，催促着我赶紧上马赶路。我满怀不舍地回头，询问着远方的京城长安如今怎样。