同郭殿帅游凤山寺探桃李

宋代 • 刘过

廉纤小雨久于梅，喜得晴新亦快哉。
五色波光丽𫛛鹊，十分云气近蓬莱。
旌旗侧畔宫墙转，戈戟丛中武库回。
走马看花生怕晚，果然桃李一山开。

译文：

这几日，那如细丝般的小雨淅淅沥沥地下着，比梅雨季节的雨还要缠绵。不过现在好了，终于迎来了晴朗清新的天气，这实在是让人心情畅快啊！

波光粼粼的水面上闪烁着五彩的光芒，那光芒就像在𫛛鹊楼畔闪耀；天空中弥漫着浓厚的云气，仿佛离传说中的蓬莱仙境都很近了。

我们跟随着飘扬的旌旗前行，沿着那高大的宫墙迂回；穿梭在排列整齐的戈戟之间，从威武的武库旁绕了过去。

我骑着马，满心急切地想要去看那盛开的花朵，生怕去晚了错过美景。等到达地方一看，果然漫山遍野都开满了桃花和李花，那景象真是美不胜收。