同許從道登瓊翠閣

宋代 • 劉過

清潭石洞遊俱徧，最後來尋此閣遨。
樹木滿林成芘蔭，溪山圍縣恰周遭。
結交有味貧何害，薄酒雖村飲亦豪。
明日重陽吾未去，更於何處可登高。

譯文：

我和許從道把清潭、石洞這些地方都遊覽了個遍，最後纔來這瓊翠閣遊玩。

看吶，滿林子的樹木枝繁葉茂，形成一片片庇廕；溪水與山巒環繞着整個縣城，正好將縣城團團圍住。

與人交往只要情投意合有滋有味，即便生活貧窮又有什麼妨礙呢？這酒雖然是鄉下釀造的粗酒，但喝起來也讓人覺得豪情滿懷。

明天就是重陽節了，要是我還沒離開這裏，還能到哪裏去登高望遠呢。