南康天開圖畫樓

宋代 • 劉過

樓外菸波渺去鴻，樓頭廬阜翠摩空。
故知造物鋪張巧，不費丹青點染工。
赤壁江山橫夜月，輞川庭館臥秋風。
祇今滿地無圖畫，盡在西灣杳靄中。

譯文：

站在南康天開圖畫樓上向外望去，樓外那浩渺的煙波中，一行行大雁正漸漸遠去。樓頭正對着的廬山，翠綠的山峯高聳入雲，似乎要與天空相摩挲。

由此可知，大自然這位造物主佈置景物的手法真是巧妙啊，它根本不需要像畫師那樣，用畫筆去精心點染描繪。

這眼前的景色，就如同赤壁的江山在夜月之下橫陳般壯美，又好似輞川的庭館在秋風中靜臥般清幽。

可如今，大地上彷彿處處都沒有如畫的景緻了，原來啊，所有的美景都藏在了西灣那悠遠而朦朧的雲霧之中。