与青原正庵老

宋代 • 刘过

倦行老矣徧东南，最后青原识正庵。
无法更求身外说，有禅应向意中参。
春风遶寺雨花坠，石鼎烹茶泉味甘。
暂脱尘嚣聊税驾，与君相对款清谈。

译文：

我已年老，疲倦于四处奔走，几乎走遍了东南各地，直到最后在青原山才结识了正庵长老。

我不再去寻求身外那些玄虚的佛法解说，真正的禅意应当从内心去参悟。

春风环绕着寺庙，如同花瓣雨纷纷坠落，用石鼎煮茶，泉水的味道格外甘甜。

我暂时摆脱尘世的喧嚣，在此稍作停留，与您相对而坐，尽情地倾心交谈。