咏余商卿栀子花

宋代 • 刘过

香不求知色自然，朝来何许雪华鲜。
如行佛国参知识，未嫁仙姿益净娟。
梅子已黄犹夜雨，客游方倦作春眠。
地卑山近征衣润，不费熏炉一炷烟。

译文：

栀子花散发着清香，并不刻意去追求人们的赏识，它的色泽是那样的天然纯净。清晨时分，不知从哪儿来的这般洁白如雪又鲜艳动人的花朵。

观赏这栀子花，就好像行走在佛国之中，参访那些有智慧、有学识的高僧大德。它宛如尚未出阁的仙子，姿态愈发显得纯净美好、娟秀动人。

此时梅子已经变黄，夜晚依然还下着雨。我在外游历正感到疲倦，就像春日里人容易犯困一样，总想睡上一觉。

我所处之地地势低洼，又靠近山峦，我的旅衣都被湿气浸润了。而这栀子花的香气弥漫四周，都不用再点上一炷香放在熏炉里了。