次史良夫寄題雲岫

宋代 • 劉過

輕煙薄霧任渠行，幽壑深崖款我生。
變化不知天地闊，行藏只要日星明。
肯同蒼狗移常熟，每爲鳴鳩放好情。
便趁風雷助霶霈，人間匕筯不須驚。

譯文：

任由那輕煙和薄霧自在地飄行，幽深的山谷和陡峭的山崖真誠地接納我這生命。

在這山間，我彷彿忘卻了天地的廣闊無垠，世事不斷變化，而我立身行事只求如日星般光明磊落。

我怎肯像那變幻無常的天上浮雲，隨意改變自己的本心，我常常像喜愛鳴鳩一樣放任自己的美好情懷。

一旦時機成熟，我便趁着風雷之勢，降下充沛的甘霖，人間的人們啊，不必爲我的作爲而驚慌失措。