寄郭伯瞻

宋代 • 刘过

圣门力学钱公辅，盛世能书蔡伯喈。
出处有时安义命，笑谈无我见襟怀。
桂花香满山堂閙，秋气清连石洞偕。
只好放教椽笔健，留将大字写磨崖。

译文：

在圣人的学问之门中勤奋学习的，就如同钱公辅一样刻苦；在这太平盛世里擅长书法的，恰似蔡伯喈那般出色。

一个人的出仕和隐退都有其特定的时机，要安然接受命运的安排，从你的谈笑之间看不到自我的狭隘，足见你宽广的胸怀。

桂花开了，香气弥漫，整个山堂都热闹起来，秋天清新的气息与那石洞相连。

你就放开手脚，让手中的笔更加刚健有力吧，留下气势雄浑的大字镌刻在山崖之上。