送刘允叔还浙东
树倒群公尚不飞,先生于此独知几。
杀身无益事成败,闭口不言心是非。
吴渚莼鲈张翰去,鉴湖风月贺章归。
从教血染长安市,一舸清风眠钓矶。
译文:
朝廷里众多官员就像面对倒下的树仍不飞走的鸟儿,而先生您却能在这局势中敏锐地洞察先机。
在当时的环境下,无谓地牺牲自己对事情的成败并没有益处,所以您选择紧闭双唇,把内心的是非评判藏在心底。
就如同当年张翰思念吴地的莼菜鲈鱼而毅然离去,贺知章钟情鉴湖的清风明月而回归故乡。
任凭长安街市上发生着血腥残酷的争斗,您却能驾着一艘小船,在清风中悠然地在钓矶上安眠。