送王东乡归天台 其二

千岩万壑天台路,一日分为两日程。 事可语人酬对易,面无惭色去留轻。 放开笔下闲风月,收敛胸中旧甲兵。 世事看来忙不得,百年到手是功名。

译文:

天台山的道路上有着无数的山峦沟壑,本应一天能走完的路程,你却分成两天慢慢前行。 生活中遇到的事情,如果都能坦然地说给别人听,与人交流应对自然就轻松容易。一个人只要能做到问心无愧,那么无论是去是留,都不会把它看得太重。 你不妨放下手中笔,去尽情欣赏那山间闲散的清风明月,收起心中曾经的雄心壮志和谋略。 这世间的事情,看起来是急不得的,人生百年,只要保持好心态,功名自然会水到渠成。
关于作者
宋代刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

纳兰青云