陪赵丞饮东轩
冠盖如云许后陪，酒红医老上吾腮。
转旋舞影乾坤窄，摇撼歌声风雨来。
鱼网撒池莲叶老，龙涎熏坐桂花开。
群娥捧劝同文字，商畧西风更百杯。
译文：
在那如云的达官显贵之后，我有幸能陪赵丞在这东轩饮酒。美酒下肚，好似有了医愈衰老的功效，让我的两腮泛起了红晕。
那轻盈旋转的舞女身影，仿佛让整个天地都显得狭窄了；那激昂摇撼的歌声，就如同风雨一般扑面而来。
池塘里，撒着的鱼网旁边，莲叶已经渐渐老去；室内，龙涎香熏着座位，桂花正散发着阵阵香气。
一群美丽的歌女手捧酒杯劝酒，大家一起吟诗论文。趁着这西风正好，咱们再痛饮它个百杯！