春雨寄徐東陽

宋代 • 劉過

和州昔有賢從事，今作東陽父母官。
百里望風皆畏易，四郊得雨及時難。
秋成有望米價減，水滿不爭民業安。
詩句定多公事少，不妨閒寫寄人看。

譯文：

當年在和州有您這樣賢能的屬官，如今您成了東陽的父母官。
您聲名遠揚，治下百里之地的百姓聽聞您的賢名，都敬畏且聽從您的治理。在這四郊之地，能適時降下甘霖實在是太難得啦。
這場雨讓秋天豐收有了希望，米價也會隨之降低，河水充盈，百姓們無需爲水源爭搶，生活安定。
您現在應該公事不多，定能寫出許多好詩，不妨有空的時候寫些詩寄給人看看呀。