雪中呈顏使君升堅 其二

宋代 • 劉過

陰陽舒慘剎那間，刺使天高見一斑。
人物眼中如水鑑，世情身外不冰山。
滌除瑕垢與掩匿，彈壓風雲俱澀慳。
羔酒帳金輸武庫，煮茶蕭寺等僧閒。

譯文：

### 大致翻譯
陰陽的變化、境遇的好壞，往往就在剎那之間，刺史大人就如同能從高處洞察一切，僅從細微之處就能瞭解全局。
大人您看人的眼光就像清澈的水鏡一樣，能精準地看透人物的本質；對待身外的世態人情，也不會因世態炎涼而動搖，心如磐石。
您致力於清除世間的瑕疵污垢和那些隱匿的惡行，就像有力地掌控着風雲變幻，讓那些不好的現象都難以肆意妄爲。
那些在奢華營帳中享受美酒羊羔的武夫，比起您來可差遠了；而您卻能有閒情在寺廟裏煮茶品茗，如同僧人一般閒適自在。

### 解析說明
- “陰陽舒慘剎那間，刺使天高見一斑”：陰陽在這裏可象徵着世間事物的好壞、興衰等不同狀態，“舒慘”就是境遇的舒暢和悲慘。刺史如同站在高處，能通過一點跡象就瞭解事情的全貌。
- “人物眼中如水鑑，世情身外不冰山”：“水鑑”是指水和鏡子，比喻能清晰照見事物，說刺史看人的眼光精準。“不冰山”表示不被世態炎涼所左右。
- “滌除瑕垢與掩匿，彈壓風雲俱澀慳”：意思是刺史能夠清除社會上的不良現象和隱藏的罪惡，掌控局勢，讓那些不好的東西難以得逞。
- “羔酒帳金輸武庫，煮茶蕭寺等僧閒”：將只知在營帳中享受的武夫和刺史對比，突出刺史不僅有能力，還有閒適高雅的情趣。