呈李漕 其二
尘埃破帽倦骑馿，一雨穷途快有余。
盆盎自天倾屋瓦，龙蛇平地起阶渠。
冷侵𫄨绤觉太甚，声满梧桐殊不疎。
口业未偿诗有债，夜深灯大小窗虚。
译文：
我戴着满是尘埃的破帽子，骑着毛驴，早已疲惫不堪。在这穷困的旅途上，一场雨却让我感到格外畅快。
雨水像从天上倾倒下来的盆盆罐罐里的水，打在屋瓦之上。地面上的积水涌动，仿佛有龙蛇在台阶和沟渠中翻腾。
寒冷侵袭着我单薄的葛布衣服，这凉意实在太过强烈。雨点打在梧桐树上，那声音稠密得一点都不稀疏。
我这张嘴啊，一直没能还清作诗欠下的“债”。夜深了，灯光昏黄，小窗显得格外空寂。