寄湖州趙侍郎

宋代 • 劉過

桑柘村村煙樹濃，新秧刺水麥梳風。
舟行苕霅雙溪上，人在蘇杭兩郡中。
鼓角麗聲相旦暮，旌旗小隊間青紅。
主人夙有神仙骨，合住水晶天上宮。

譯文：

鄉村裏種滿了桑樹和柘樹，在那一片濃郁的煙靄籠罩下，景色如畫。新生的秧苗挺立在水中，就像尖尖的利刺，而那成熟的麥子在微風中輕輕搖曳，彷彿被梳子梳理過一般整齊。

我乘坐着小船，在苕溪和霅溪這兩條清澈的溪流上緩緩前行。此刻，感覺自己彷彿正處於蘇州和杭州這兩個繁華的城市之間，盡情領略着江南的美好風光。

白天到夜晚，都能聽到鼓角那壯麗的聲音，此起彼伏，迴盪在天地之間。時不時還能看到那一支支插着旌旗的小隊，青紅的旗幟在風中飄揚，格外引人注目。

您啊，趙侍郎，您天生就有着超凡脫俗、宛如神仙般的氣質和風骨，我覺得您就應該住在那如同水晶宮一般的天上仙宮之中呢。