謁易司諫 其一

宋代 • 劉過

已死奸諛老舐牛，非才詎可鎮西州。
豺狼逐去羣狐懼，鷙鳥雖多一鶚秋。
天下孤寒有生意，諸蕃元帥爲清修。
太平更有當年事，未可廉纖只麼休。

譯文：

曾經那些奸佞諛媚像老舔牛一般的人都已經死去，沒有真才實學的人怎麼能夠鎮守西州呢？

就像豺狼被驅逐之後，一羣狐狸都會感到恐懼；天空中雖然有很多猛禽，但唯有魚鷹（鶚）在秋日中最爲出衆，暗指易司諫的突出。

天下那些孤苦貧寒的人因此有了生機和希望，周邊各個少數民族的元帥也都因此變得清正修德。

太平盛世還有很多當年未完成的事等着去實現，可不能因爲一點點小成績就輕易停下腳步。